Основные слова благодарности на английском и варианты ответа
Для выражения благодарности на английском языке можно обойтись словами “Thank you”. Но что делать, если нужно не просто поблагодарить, а премного поблагодарить, от всей души поблагодарить? Как отвечать на слова благодарности? Как поблагодарить за что-то определенное? Обо всем этом читайте ниже.
Как выразить благодарность на английском языке в повседневной речи
Рассмотрим подробнее, как поблагодарить на английском, ответить на благодарность и поблагодарить за что-то определенное.
1. Слова благодарности на английском
В самых обычных повседневных ситуациях для выражения благодарности на английском используют фразы:
- Thank you \ Thanks. – Спасибо.
Между thank you и thanks разницы нет никакой. И то, и другое – “спасибо” или “благодарю”. Единственный нюансик в том, что для формальной ситуации thanks меньше подходит, чем thank you .
- Thank you very much. – Спасибо большое.
- Thanks a lot. – Спасибо большое \ огромное.
- Thank you so much. – Большое вам спасибо.
Эти три варианта тоже между собой практически не отличаются. Все это разные вариации “Спасибо большое” и подходят как для неформальных, так и для формальных ситуаций. Замечу, что в США часто любят добавлять фразу I appreciate it (я ценю это) после слов благодарности. Например:
– Thanks, I appreciate it.
– Thanks a lot for you help, I appreciate it.
Эту фразу могут сказать по поводу и без. Вы можете услышать ее от друга, которому помогли поднять рояль на 8-ой этаж, и от незнакомца, которому придержали дверь в лифте. Это просто способ немножко усилить благодарность.
- Cheers. – Спасибо (неформ.)
Слово cheers в качестве “спасибо” используется в неформальных ситуациях. В деловой переписке или официальной беседе оно неуместно.
– Here’s that book you wanted to borrow. – Вот книжка, которую ты хотел у меня одолжить.
– Oh, cheers! – О, спасибо!
- You saved my life. – Ты меня спас.
- I owe you one \ I owe you big time. – Я у тебя в долгу.
You saved my life – это не в буквальном смысле “Ты спас мне жизнь”, а аналог нашего “Спасибо, что выручил!” или “Ты меня спас!”, то есть благодарность за какую-то помощь. I owe you one или I owe you big time – эквивалент нашего “Я у тебя в долгу!”.
- You shoudn’t (have) – Не стоило.
“Спасибо, не стоило!” Так говорят, например, получив подарок. Имеется в виду, что не стоило дарить нечто такое ценное. You shouldn’t (have) – это, как и “не стоило”, незавершенная фраза. Полный вариант мог бы звучать так: You shouldn’t have done it! – Не стоило этого делать! You shouldn’t have presented this to me! – Не стоило мне этого дарить!
Oh, what lovely flowers. You shouldn’t have! – О, какие прекрасные цветы! Не стоило!
2. Как на английском “Не за что”? (как ответить на слова благодарности)
Проще всего ответить на благодарность универсальным, безошибочным способом:
- You’re welcome. – Пожалуйста.
Этот ответ подходит для любой ситуации. Есть другие его вариации:
- Welcome. – Пожалуйста.
- Always welcome. – Всегда пожалуйста.
Как и “You’re welcome”, они уместны практически везде.
Назову еще несколько вариантов ответа:
- That’s all right. – Не стоит.
- Don’t mention it. – Не за что.
- Not at all. – Не за что.
- It’s nothing. – Не за что / Пустяки.
- No problem. – Без проблем.
Все варианты значат что-то вроде “Не за что” или “Не стоит благодарности”. Вариант no problem можно назвать неформальным, уместным в дружеской беседе.
3. Как поблагодарить на английском за что-то определенное
Часто нужно не просто сказать “Thank you”, а поблагодарить за что-то конкретно. Для этого есть два основных способа:
- Thank you for + (часто с your).
- Thank you for + на -ing.
Выбираем вариант в зависимости от того, можно ли выразить причину благодарности существительным или глаголом. Вот типичные примеры с существительными:
- Thanks for your help! – Спасибо за вашу помощь!
- Thank you for your support. – Спасибо за вашу поддержку.
- Thank you for your assistance. – Спасибо за вашу помощь.
- Thank you for your understanding. – Спасибо за понимание.
- Thank you for the information. – Спасибо за информацию.
И несколько примеров с глаголами:
- Thank you for visiting us. – Спасибо, что зашли к нам.
- Thanks for helping me. – Спасибо, что помогли.
- Thank you for shopping. – Спасибо за покупку.
Формальные способы выражения благодарности на английском
Формальных, вежливых способов поблагодарить на английском довольно много. В речи они используются на торжествах, официальных мероприятиях, церемониях, но по большей части формальные благодарности нужны для письменной речи, особенно для .
Во многих случаях подойдет обычное “Thank you for + причина”. Вот, к примеру, типичные фразы благодарности из деловой переписки:
- Thank you for contacting us. – Спасибо, что связались с нами.
- Thank you for your (kind) cooperation. – Благодарим вас за сотрудничество.
- Thank you for your attention to this matter. – Спасибо за ваше внимание к данному вопросу.
- Thank you for your prompt reply. – Спасибо за быстрый ответ.
Но есть и другие способы выразить благодарность. Все они представляют собой клише, шаблоны для разных случаев.
- Many thanks for your email. – Большое спасибо (премного благодарен) за ваше письмо.
- I am very grateful to you. – Я очень вам благодарен.
- I am eternally grateful for your trust. – Я бесконечно благодарен вам за ваше доверие.
- I’d like to express my sincere gratitude for… – Я бы хотел выразить мою искреннюю благодарность за…
- I am very much obliged to you. – Я очень вам признателен.
- I greately appreciate your kind words. – Я очень ценю ваши добрые слова.
- I am very thankful for your kind help. – Я очень благодарен вам за вашу помощь.
Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел - и советую попробовать вам!
Красиво и правильно излагать свои мысли может далеко не каждый человек. А ведь иногда требуется подобрать нужную речь, донести до собеседника или общества свои душевные порывы. Фразы благодарности - это предел вежливости и воспитанности. Порой простого слова «спасибо» бывает недостаточно. У каждого в жизни бывают ситуации, когда нужно поблагодарить коллегу, друга и даже случайного знакомого. Сделайте это красиво, пусть слова подарят улыбку и радость!
От души и сердца
Фразы благодарности нужно выбирать с особой тщательностью. Ведь тот, кому они предназначены, должен почувствовать вашу искренность и сердечность. Пусть это будет не формальная речь, раскрасьте ее эмоциями, жестами, улыбкой. Постарайтесь подробно объяснить, как подействовала помощь, совет или поступок. Не стесняйтесь своих чувств, скажите все то, что думаете. Обязательно придумайте обращение к тому, кто помог в трудной ситуации. Пусть это будет не просто имя, а что-то нежное, ласковое, выражающее признательность:
- добрейший человек;
- спаситель, посланник с неба, лучший из всех, кого я знаю;
- верный товарищ, добрая фея, волшебник.
Такие простые слова вызовут улыбку на лице собеседника и зарядят энергией для других добрых дел. Ведь выразить благодарность за помощь совсем несложно, а так приятно.
Главные слова
Придумав обращение, можно двигаться дальше. Основная часть речи зависит от вас лично. Насколько вы готовы открыться перед человеком, как велика ваша благодарность? Эти фразы помогут построить правильный текст, который вы произнесете, глядя в глаза тому, кто не отказал в помощи. Простые фразы благодарности тронут до глубины души:
- "Невозможно выразить за помощь, теплое отношение, ведь это такая редкость в нашем мире. Многие люди забыли понятие «сострадание», а у вас его в избытке. Делитесь же своей добротой, неуемной энергией и веселым нравом. И тогда мир станет намного светлее. Благодарю от всего сердца за оказанное содействие".
- "Низкий земной поклон вам, добрейший человек! Эти фразы благодарности не выразят всех моих чувств. Вы поддержали в трудную минуту, протянули руку помощи. Пусть эта светлая рука получает столько, сколько и дает! Ведь вы готовы всегда ее протянуть тому, кому трудно".
- "Спасибо - огромное и душевное! Помощь ваша была необходима как воздух! Мы получили ее, причем безвозмездно и от всего вашего доброго сердца! Благодарим и остаемся вашими покорными слугами и должниками! Как только понадобится наша поддержка, сразу сообщите, и мы прибудем в тот же миг! Большое человеческое спасибо и поклон".
Такая благодарность в прозе будет уместна во многих случаях. Не забывайте о силе слова. Говорить "спасибо" нужно даже за каждую мелочь, а если вам оказали реальную помощь, скупиться на благодарности не стоит.
Чудесные годы
Школа - это самая лучшая пора в жизни каждого человека. Жаль, что понимаем мы это спустя много лет. Выпускники и их родители обязательно должны произнести слова благодарности учителю. Ведь он вкладывал в них знания, душу и силы. Эту профессию обычно выбирают добрые и творческие личности. Справляться с несколькими десятками детей очень тяжело. Нужно найти подход к каждому, заглянуть в его душу и вызвать доверие. Материальные подарки, конечно, тоже не помешают преподавателям, но самое главное - это слова благодарности.
Дуэт
Поблагодарить учителя можно дуэтом. Выберите из класса самого артистичного ребенка с хорошей дикцией и такого же родителя. Пусть они по очереди произносят фразы, а после вручат учителю огромный букет. Донесите слова от самого сердца, искренне и трогательно: «Уважаемая и любимая классная фея! Мы очень полюбили вас за эти годы. Хотим пожелать вам успехов в работе, здоровья и процветания! Но самое главное, хотим сказать спасибо! За ваше терпение и понимание, за любовь и нужную иногда строгость. Ведь так трудно найти с детьми, вложить в их головы светлое, вечное. Вы воспитали нас достойно, привили любовь к миру, природе, ближнему своему. Это огромный, титанический труд! Продолжайте в том же духе, не теряйте своего обаяния и доброты. Мы всегда будем вспоминать вас с улыбкой на лице! Низкий поклон и признательность вам от нас на всю жизнь!»
Такие фразы благодарности обязательно понравятся учителю. Речь получится не наигранной, а искренней и душевной.
Простое «спасибо»
Принимать помощь и поддержку иногда мешает гордыня. Но если это необходимо, другого выхода нет. А вот говорить слова признательности обычно получается легко и на одном дыхании. Если вам оказали помощь, обязательно выразите благодарность в прозе, стихах, письменно - не имеет значения. Сказать «спасибо» очень просто. Заранее подготовьте речь или запишите ее в красивой открытке:
- «Спасибо за помощь и содействие! Вы помогли в нужный момент, главное, от всего сердца, без отговорок и промедлений. и целую руки!»
- «Ваша помощь была бесценной. Благодарю за поддержку, обязательно отвечу тем же в ближайшем будущем!»
Такие простые заготовки можно дополнить конкретикой. Не стесняйтесь выразить то, что накопилось внутри.
Жизненный путь человека с точки зрения нумерологии складывается из его даты дня рождения, месяца рождения и года рождения. Каждая из этих нумерологических характеристик оказывает свое влияние на предстоящую жизнь человека и несет свои собственные энергии, влияющие на судьбу.
Непосредственно число дня рождения нумерологами рассматривается как своеобразный психологический портрет человека, поскольку оно является как бы усилителем тех качеств, которые заложены в него с рождения.
Число рождения
Каждое число месяца так или иначе сказывается на судьбе человека. Зная характеристики своего дня рождения, можно контролировать как развитие событий, так и свое собственное поведение, образ жизни и мыслей.
Люди, родившиеся:
1-го числа. Вбирают в себя самую первую энергию месяца, которая наделяет их энтузиазмом, независимостью и логическим мышлением. По природе своей они лидеры, которые стараются продемонстрировать лидерские качества повсюду.
2-го числа. Это очень общительные и эмоциональные люди. Им всегда требуется подбадривание других, и они не умеют вести дела самостоятельно, им обязательно надо работать в компании.
3-го числа. Стремятся использовать все удовольствия жизни. Чаще всего становятся популярными, однако слишком неугомонны, чтобы создавать прочные связи.
4-го числа. По природе своей прекрасные организаторы, но слишком упрямы и не любят менять решений. Очень привязаны к семье и дому.
5-го числа. Общительные, многосторонне развитые, часто преуспевают в бизнесе. Но они стремятся слишком много испытать, поэтому главная для них трудность - научиться концентрироваться.
6-го числа. Жизнерадостные и заботливые обаяшки с сильными эмоциями и живым умом. Становятся счастливыми, когда помогают другим.
7-го числа. Замкнутые личности, любящие работать на себя и отдельно от других. Очень привязываются к друзьям.
8-го числа. Прирожденные дельцы. Они рождены для того, чтобы работать в финансовой сфере. Часто трудоголики, амбициозные и целеустремленные.
9-го числа. По жизни всегда больше отдают,- чем получают взамен. Это идеалисты, которые обретают счастье, занимаясь творчеством.
10-го числа. Решительные и жизнерадостные люди. Слишком много работают, им надо напоминать, что в жизни существует и отдых.
11-го числа. Нередко бросаются из крайности в крайность; имеют много идей, которые, правда, не могут воплотить в жизнь. Зато могут вдохновлять других.
12-го числа. Обладают сложным характером, часто хотят всего и сразу. Умеют выгодно преподнести себя.
13-го числа. Трудолюбивые и дисциплинированные. Добиваясь хороших результатов, тем не менее остаются недовольными и жалуются, что ограничены обстоятельствами.
14-го числа. Умеют приспосабливаться к обстоятельствам, но ими легко могут управлять другие. Главная опасность - склонность к злоупотреблению алкоголем и наркотиками.
15-го числа. Заботливые, общительные, преданные. Часто приходят на помощь другим. Очень дорожат своей независимостью.
16-го числа. По жизни замкнутые, подозрительные, сдержанные. Им трудно любить и быть любимыми.
17-го числа. Эти люди знают, как зарабатывать деньги, и упрямо идут к своим целям, добиваясь, в конце концов, желаемого.
18-го числа. Это хорошие руководители, умеющие творчески разрешать проблемы. Однако они зачастую имеют трудности в личной жизни.
19-го числа. Ответственные идеалисты, однако бывает, что в некоторых ситуациях эмоции у них начинают доминировать над разумом, чем могут их подвести.
20-го числа. Стремятся избегать излишней суеты и предпочитают тихую размеренную жизнь. Нередко поддаются перепадам настроения.
21-го числа. Это веселые и творческие люди, но склонные волноваться по пустякам. Для их жизни характерны резкие взлеты и падения.
22-го числа. Регулярно страдают от нервного и физического истощения, поскольку слишком много нервничают. И все же именно они могут достичь гораздо большего, чем другие.
23-го числа. Очень независимые, разносторонне развитые, справляющиеся с любыми сложными ситуациями.
24-го числа. Всегда полны энергии, очень позитивны и целеустремленны, обладают феноменальной способностью решать проблемы.
25-го числа. Легкоранимые, отчего часто замыкаются в себе. Им сложно сблизиться с другими, но если уж подружились, то дружба их продлится всю жизнь.
26-го числа. Упрямые, твердые, целеустремленные. Умеют делать деньги из воздуха.
27-го числа. Обожают разнообразие и перемены, им нравится помогать другим. Главное, обуздать свою вспыльчивость.
28-го числа. Очень свободолюбивые личности, которые терпеть не могут, когда им указывают, что надо делать. Счастливы тогда, когда сами себе начальники.
29-го числа. По жизни восторженные мечтатели, которым трудно воплотить свои идеи в жизнь. Их судьба сильно зависит от влияния чисел 2 и 9.
30-го числа. Люди очень творческие, но нужно, чтобы их кто-нибудь на этом пути подталкивал и побуждал к действиям.
31-го числа. Прекрасные управленцы и организаторы. Практически всегда достигают успеха в делах. И они никогда не забывают ни хорошего, ни плохого отношения к ним.